WeWALK Akıllı Baston 2 Kullanım Kılavuzu

DİKKAT

WeWALK Şirketi olarak, yalnızca Elektronik Kullanım Kılavuzu (eIFU) sağlıyoruz. Elektronik bir ortama erişiminiz yoksa ve basılı bir kılavuz (Braille harici) alma hakkınızı kullanmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilir, sipariş verirken not bırakabilir veya bu sayfayı doğrudan yazdırabilirsiniz. Geçmiş ve güncel kullanım kılavuzlarını her zaman web sitemizde bulabilirsiniz. Tüm versiyonlar, yayımlandıkları tarihten itibaren en az 5 yıl boyunca saklanacaktır. Bu cihaz donanım yazılımı içerir. Daha iyi güvenlik ve dayanıklılık için en güncel donanım yazılımını kontrol etmeniz önerilir. Bu cihaz, güncellemelerle yeni özellikler alabilir. Bu nedenle, basılı bir versiyon kullanmanızı önermiyoruz. Lütfen Uygulama üzerinden cihaz yazılımınızı güncelledikten sonra en son kullanım kılavuzunu kontrol edin. Uygulamadaki değişiklikler hakkında sizi bilgilendireceğiz

Giriş #

WeWALK olarak misyonumuz, görme engelli topluluğumuza her yere güvenli, etkili ve bağımsız bir şekilde ulaşmalarını sağlayacak bir araç sunmaktır. WeWALK Akıllı Baston’u satın aldığınız için sizi kutlar ve bu yolculukta bize eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz.

WeWALK Akıllı Baston’un hareketliliğinizi desteklemesini umuyoruz. Dikkatli kullanım ile WeWALK’unuz uzun yıllar sorunsuz kullanım sağlayacaktır. WeWALK’u etkin bir biçimde nasıl kullanacağınızı açıklayan bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatle okuyun.

Şirket Yetkilisi

Gökhan Meriçliler

Bu kullanım kılavuzu, aşağıda belirtilen cihaz için kullanım talimatları içermektedir.

Cihaz İsmi:	WeWALK Akıllı Baston 2
Cihaz Modeli:	SCN-2000
Tıbbi Cihaz Sınıflandırması:	Sınıf I
Seri Numarası:	Seri numaranızı öğrenmek için, Aktivasyon sürecini inceleyin.
Üretici:	Wewalk Teknoloji A.S. Adres: Reşitpaşa Mahallesi Katar Cad. İTÜ Arı 1 Teknokent Binası Blok No:2/5 İç Kapı No:6 34467 Sarıyer İstanbul TÜRKİYE İletişim: [email protected]
Satıcı:	Lütfen faturanızı kontrol edin.

Kullanım Amacı #

Cihaz; WeWALK Akıllı Baston 2 (bundan sonra “Baston” olarak anılacaktır), görme engelliler için teknoloji destekli bir beyaz bastondur.

Cihaz, standart baston tekniği kullanılarak tutulmalı ve kullanılmalıdır. Sadece cihazı kullanmak, iyi bir baston kullanımının yerini tutmaz.

Bu cihazın herhangi bir özelliği (engel algılama gibi) beyaz baston kullanma becerisi gerekliliğinin yerini tutmaz. (Engel algılama sensörü yalnızca ağaç dalları veya işaret levhaları gibi göğüs seviyesinin üzerindeki engelleri algılar).

WeWALK Akıllı Baston, ticari olmayan kullanım için görme engelli kişilerin daha güvenli yürümesine yardımcı olur. Bu ürün beyaz baston ve akıllı başlık içerir. Dokunsal ve sesli geri bildirimler ve engel algılama sensörü ile kullanıcıyı bilgilendirir.

Cihaz, konfor ve kullanım kolaylığı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır ve normal beyaz bastona kıyasla tercih edilebilir bir avantaj yaratır. Cihazda sorun olması durumunda veya cihaz kapatıldığında normal bir beyaz baston gibi kullanılabilir.

Öngörülen Yanlış Kullanım #

Cihazın ‘kullanım amacı’ dışındaki kullanımları güvenli değildir. Aşağıda belirtilen yanlış kullanım şekilleri, cihazın performansını ve güvenli çalışmasını olumsuz etkileyebilir.

• Bastonu koltuk değneği, yaşlı bastonu veya yürüteç gibi fiziksel denge sağlamak amacıyla kullanmak

• Eğitimsiz kullanıcıların kullanımı

• Beyaz baston olmadan kullanmak

• Beyaz bastonun uzunluğunun yanlış ayarlanması

• 5V 1A’dan daha yüksek çıkışa sahip bir adaptörle ve/veya uyumsuz bir adaptörle şarj etmek

• Bastonu yanlış yerde ve yanlış teknikle kullanmak

Sorumluluk Sınırlaması #

DİKKAT

Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Cihaz Özellikleri #

Bağımsız Özellikler #

Bunlar, bastonun dahili özellikleridir ve başka ürün veya servislerle birleştirilmeyi gerektirmez.

1. Engel Algılama

2. Sesli Geribildirim

3. Dokunsal Geribildirim

4. Aydınlatma

5. Sesli Uyarı

Akıllı Özellikler #

Akıllı baston, “WeWALK Akıllı Harita” akıllı telefon uygulamasıyla birleştirildiğinde daha fazla özellik sunar. Baston ve Uygulama kombinasyonu, aşağıda sıralanan bazı “Akıllı Özellikleri” sağlar.

1. Sesli Asistan

2. Navigasyon

3. Keşfet

4. Toplu Taşıma

“Wewalk Smart Map” mobil uygulaması (Uygulama) diğer ürünümüzdür. Bulunduğunuz bölgeye göre bu işlevler sınırlandırılabilir veya değiştirilebilir. Lütfen Uygulamadaki talimatları takip ediniz.

Uygulama App Store (Apple iOS Akıllı Telefonlar için) ve Google Play Store’da (Android Akıllı Telefonlar için) mevcuttur. Uygulamayı indirmek için akıllı telefonunuzda https://wewalk.io/app hızlı bağlantısını açabilirsiniz. Ya da Mağazalarda “WeWALK” terimini aratarak WeWALK Teknoloji A.Ş. tarafından geliştirilen uygulamayı indirebilirsiniz.

Uygulama ayrı bir üründür ve bu kılavuzda tanımlanan Kullanım Amacının bir parçası değildir. Uygulama ve Baston kombinasyonundaki özellikler ek faydalar sağlar. Uygulamanın koşulları ve uyumluluğu farklılık gösterebilir. Lütfen Uygulamadaki talimatları okuyun.

Kutu İçeriği #

Cihazınızı iki kutu halinde alacaksınız. Büyük olan kutu aşağıdakileri içerir:

– WeWALK Akıllı Baston 2 Akıllı Başlık (Başlık)

– Silikon Akıllı Başlık Kılıfı (Kılıf)

– USB Tip A – C Kablosu (Kablo)

– Bilek Kayışı

Kılıf parçası Başlığa önceden takılmış olarak gelebilir.

Küçük olan kutuda beyaz bastonun geri kalanı ve bir bağlantı vidası bulunacaktır. Bağlantı vidasını kullanarak Başlığı beyaz bastona takmalısınız. Beyaz baston ayrı olarak satılabilir. Lütfen cihazınızı satın alırken bunu göz önünde bulundurun

Betimleme: Görselde Başlık ve beyaz baston’un nasıl birleştirileceği gösterilmiştir. Beyaz bastonun ucundaki lastiğin ve vidanın, Başlığın alt kısmı ile dik bir şekilde uç uca getirildikten sonra beyaz baston, saat yönünde vida tamamen sıkışına kadar döndürülmelidir

Cihazınızı Tanıyın #

1. Fener 2. Engel Algılama Sensörü 3. Önceki Seçenek Butonu 4. Seç Butonu 5. Sonraki Seçenek Butonu

6. Baston Açma/ Kapama Butonu 7. Basınçlı Havalandırma 8. Hoparlör 9. Bilek Kayışı Deliği 10. Mikrofon Deliği

11. USB-C Şarj Soketi 12. Engel Algılama Seviyesi Butonu 13. Ses Seviyesi Butonu 14. Katlanabilir Beyaz Baston 15. Döner Baston Ucu (bölgenize göre değişim gösterebilir)

Akıllı Başlığın ön yüzeyinde Fener, Engel Algılama Sensörü, 4 adet fiziksel buton ve Basınçlı Havalandırma yer almaktadır.

Akıllı Başlığın sağ yan yüzeyinde ise 2 adet dokunsal buton, USB-C şarj soketi ve kordon halat deliği bulunmaktadır. Bastonun yan yüzeyi avuç içine gelmesi amaçlanarak tasarlanmıştır. Bu sebeple diğer yüzeylerine göre daha düz bir yüzeydir ve tutuş kolaylığı sağlar.

Akıllı Başlığın tepe noktasında ise Hoparlör bulunmaktadır.

Fener #

LED, Bastonun ön yüzeyinde, beyaz baston birleşiminden sonraki kısımda yer alan ilk parçadır ve şekli yuvarlaktır. Sert plastik bir dokusu bulunmaktadır.

NOT	Fener, pilinizi etkileyebilecek miktarda enerji tüketir.

Engel Algılama Sensörü #

Engel Algılama Sensörü göğüs hizasının üzerindeki engelleri algılamak amacıyla tasarlanmıştır.

Engel Algılama Sensörü, Bastonun ön yüzeyinde, fenerin üstünde yer almaktadır. Başlığın yatay yüksekliğinin en yüksek olduğu kısımdır. Engel Algılama Sensörünün şekli yuvarlaktır ve ortasında daha iyi engel algılaması için yatay bir çizgi şeklinde delik bulunmaktadır.

UYARI

Lütfen engel algılama sensörüne parmağınız veya başka bir aletle basmayın ve temizlik de dahil olmak üzere hiçbir sebeple sensöre kablo ya da başka ince bir materyal sokmayın.

Sonraki Seçenek Butonu #

Sonraki Seçenek Butonu, Bastonun ön yüzeyinde, Engel Algılama Sensörü ve diğer dokunsal butonlar arasında yer almaktadır. Baston, yere dik bir şekilde tutulduğunda Başlığın ön yüzeyinde bulunan butonlar arasında aşağıdan ilk butondur. Aşağı yönlü ok şeklindedir. Bu butona kısa süreli basıldığında menüdeki bir sonraki ögeye geçilir. Uzun süreli basıldığındaki kullanımı için ise uygulamadan kişiselleştirilmiş bir özellik atanabilir.

Bu butonun işlevleri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

Tablo: Butonların İşlevleri

Seç Butonu #

Seç Butonu, Bastonun ön yüzeyinde, Sonraki Seçenek Butonu ve Önceki Seçenek Butonu arasında yer almaktadır. Baston, yere dik bir şekilde tutulduğunda Başlığın ön yüzeyinde bulunan butonlar arasında aşağıdan ikinci butondur. Butonun şekli yuvarlaktır. Bu butona kısa süreli basıldığında sesli menüden duyulan özellik seçilmiş olur. Uzun süreli basıldığında ise uygulama ile mikrofonu aktive eder.

Bu butonun işlevleri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır

Önceki Seçenek Butonu #

Önceki Seçenek Butonu, Bastonun ön yüzeyinde, Seç Butonu ve Açma/ Kapama Butonu arasında yer almaktadır. Baston, yere dik bir şekilde tutulduğunda Başlığın ön yüzeyinde bulunan butonlar arasında aşağıdan üçüncü butondur. Yukarı yönlü ok şeklindedir. Bu butona kısa süreli basıldığında menüdeki bir önceki adıma geçilir.

Bu butonun işlevleri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

Baston Açma/ Kapama Butonu #

Baston Açma/ Kapama Butonu, Bastonun ön yüzeyinde, Önceki Seçenek Butonu ve Basınçlı Havalandırma arasında yer almaktadır. Baston, yere dik bir şekilde tutulduğunda Başlığın ön yüzeyinde bulunan butonlar arasında aşağıdan dördüncü ve üstteki butondur. Butonun şekli karedir.

Cihazı açmak veya kapatmak için uzun basın. Bu buton aynı zamanda Uygulamaya bağlıyken tek tıklamayla “Menü Kapatma” işlevinde kullanılacaktır.

Buton	Tıklama İşlevi	Uzun Basış İşlevi
Önceki Seçenek	Uygulamada Önceki Öğe	Feneri Açıp Kapatır
Seç	Uygulamada Seçim Ögesi	Uygulama ile Mikrofonu Etkinleştirme
Sonraki Seçenek	Uygulamada Sonraki Öğe	Uygulama ile Özelleştirilebilir
Açma/ Kapama	Uygulama ile Menüyü Kapatma	Cihazı Açıp Kapatır
Ses Seviyesi	Ses Seviyeleri Arasında Seçim	İşlev yok
Engel Algılama Seviyesi	Engel Algılama Seçenekleri Arasında Seçim	Engel Algılama Sesini Açar veya Kapatır

Basınçlı Havalandırma #

Basınçlı Havalandırma, Bastonun ön yüzeyinde, Açma/ Kapama Butonunun üzerinde bulunmaktadır. Başlığın ön yüzeyinde yer alan son parçadır. Yaklaşık iğne deliği büyüklüğünde yuvarlak bir deliktir.

Basınç havalandırma deliği, basıncı dengelemek ve sensörlerin daha iyi performans göstermesini sağlamak için tasarlanmıştır. Lütfen cihazı kullanırken deliği kapatmayın.

Hoparlör #

Hoparlör, bastonun tepe noktasında bulunmaktadır. Bunun sebebi çıkan sesin daha kolay duyulmasını sağlamaktır. Üzerinde pek çok minik delik bulunan bir kapaktır.

Lütfen hoparlör ızgarasının deliklerinden herhangi bir tel veya ince bir cisim sokmayın

Mikrofon Deliği #

Mikrofon Deliği, Başlığın arka yüzeyinde bulunan tek parçadır. Bastonun arka yüzeyinde olmasının sebebi çıkan sesin daha kolay duyulmasını sağlamaktır. Yaklaşık iğne deliği büyüklüğünde yuvarlak bir deliktir.

Mikrofon deliği, Sesli Asistan girdileri için sesinizi daha iyi almak üzere tasarlanmıştır. Lütfen cihazı kullanırken deliği kapatmayın.

Engel Seviyesi Butonu #

Engel Seviyesi Butonu, Bastonun yan yüzeyinde, Ses Seviyesi Butonu ve USB-C Şarj Soketi arasında yer almaktadır. Baston, yere dik bir şekilde tutulduğunda Başlığın sağ yüzeyinde bulunan butonlar arasında yukarıda olandır. Butonun şekli yuvarlaktır.

Bu buton, bir kez tıklandığında engel algılama seçenekleri arasında seçim yapmayı sağlar: Kapat, Kısa Mesafe, Orta Mesafe, Uzak Mesafe, Kapat, Kısa Mesafe…

Bu buton, uzun basıldığında engel algılama sesini açıp kapatır.

Ses Seviyesi Butonu #

Ses Seviyesi Butonu Bastonun yan yüzeyinde, beyaz baston birleşiminden sonraki kısımda yer alan ilk parçadır. Baston, yere dik bir şekilde tutulduğunda Başlığın yan yüzeyinde bulunan iki buton arasında aşağıdan olandır. Butonun şekli yuvarlaktır.

Bu buton, bir kez tıkladığınızda ses seçenekleri arasında döngü yapmanızı sağlar: Sessiz Mod, Seviye 1, Seviye 2, Seviye 3, Seviye 4, Sessiz Mod, Seviye 1, Seviye 2…

Bu özellik yakında aktif olacaktır.

USB-C Şarj Soketi #

USB-C Tipi Soket, Başlığın sağ yan yüzeyinde, fiziksel butonlar ile Bilek Kayışı Deliği arasında yer alır. Küçük oval bir şekle sahiptir.

Bilek Kayışı Deliği #

Bilek Kayışı Deliği, USB-C Şarj Soketinden sonra Başlığın sağ yan yüzeyinde yer alır. Yan yana iki küçük delik şeklindedir.

Sesler ve Göstergeler #

Lütfen aşağıdaki tabloyu inceleyiniz. İşlevler, işlev için hem duyulabilir bir ses (başlangıç) hem de sesli bir açıklama (Ses) oynatılacaktır.

Buton	Tıklama İşlevi	Uzun Basış İşlevi
Önceki Seçenek	Uygulamada Önceki Öğe	Feneri Açıp Kapatır
Seç	Uygulamada Seçim Ögesi	Uygulama ile Mikrofonu Etkinleştirme
Sonraki Seçenek	Uygulamada Sonraki Öğe	Uygulama ile Özelleştirilebilir
Açma/ Kapama	Uygulama ile Menüyü Kapatma	Cihazı Açıp Kapatır
Ses Seviyesi	Ses Seviyeleri Arasında Seçim	İşlev yok
Engel Algılama Seviyesi	Engel Algılama Seçenekleri Arasında Seçim	Engel Algılama Sesini Açar veya Kapatır

  

Başlarken #

1. Lütfen beyaz bastonun uzunluğunu doğru seçtiğinizden emin olun. Daha uzun veya daha kısa beyaz baston kullanımı dikkat dağınıklığına veya ergonomik problemlere neden olabilir.

2. Lütfen bu kılavuzu okuduğunuzdan ve cihazı “Kullanım Amacına” uygun olarak kullandığınızdan emin olun. Kullanım amacına aykırı kullanımlar garanti ve destek kapsamı dışındadır.

3. Beyaz baston kullanmak için eğitim aldınız veya cihazı bir Oryantasyon ve Hareketlilik (O&M) Uzmanı gözetiminde kullanıyorsunuz. Eğitimsiz bir kullanıcı tarafından meydana gelen durum ya da kazalardan şirketimiz sorumlu tutulamaz.

4. Paketi açtığınızda cihazınızda herhangi bir koku, sızıntı veya kırık olmamalıdır. Bu sorunların olması durumunda lütfen cihazı kullanmadan satıcınız ile iletişime geçiniz.

Cihazın Kurulumu #

1. Baston Açma / Kapama butonuna basılı tutun.

2. Cihazı açtığınızda sesli ve dokunsal geri bildirim duyacaksınız.

3. Bir ses duymazsanız, cihazı bir süre şarj edebilirsiniz. Cihaz bir açılış sesi verecektir.

4. Cihazınızın etkinleştirilmesiyle ilgili bir bildirim duyacaksınız. Etkinleştirme işlemi, Akıllı Özellikleri etkinleştirmek ve cihazınızı güvende tutmak için gereklidir. Yalnızca Bağımsız Özelliklerini kullanacak olsanız bile, aktivasyon sürecimiz Bağımsız özellikleri için performans iyileştirmeleri de dahil olmak üzere güncel donanım yazılımını yükleyecektir. Performans ve güvenilirlik iyileştirmeleri elde etmek amacıyla yeni cihaz iyileştirmelerini kontrol etmek için Bastonunuzu ayda en az bir kez Uygulamaya bağlamanızı öneririz.

5. Uygulamayı akıllı telefonunuza indirin.

6. Uygulamada “Akıllı Baston “u görene kadar Uygulama üzerindeki talimatları uygulayın.

7. “Akıllı Baston/ Cihaz Listesi’’ butonuna basın. (Butonun adı farklı olabilir.)

8. Baston Uygulamaya bağlandığında bir ses duyacaksınız. Bağlantı gerçekleşmediyse, cihazı kapatıp tekrar açabilirsiniz.

9. “Cihaz Etkinleştirildi” bildirimini duyana kadar Uygulama üzerindeki talimatları uygulayın.

10. Bu adımdan sonra akıllı bastonunuzu Bağımsız veya Uygulamaya bağlı olarak kullanabilirsiniz.

11. Beyaz baston parçasını, beyaz bastonun üstündeki ekli vida aracılığıyla Bastonun sapına takabilirsiniz.

Not

ŞARJ: Lütfen 5V USB DC (Doğru Akım) şarj adaptörü kullanın. Başka bir şarj voltajı kullanmayın. Şarj cihazının voltajı genellikle (AC – DC) adaptörün düz bir yüzeyinde yazılıdır. Cihaz yanlış voltaj uygulamalarından kendini koruyacak ve şarjı kesecek veya engelleyecek şekilde tasarlanmıştır.    Ancak yanlış bir voltaj uygulaması cihazın pil güvenliğini tehdit edebilir ve bazı güvenlik sorunlarına neden olabilir.    Lütfen ülkenizin yönetmeliklerine uygun bir şarj cihazı kullanın.

Cihazın Kullanılması  #

WeWALK, normal beyaz baston yapısından esinlenmiştir. Bu yüzden lütfen asıl baston kullanım ve kontrol tekniklerinizi uygulamaya devam edin. Bu bölümde herhangi bir oryantasyon ve hareketlilik tekniği önermiyoruz. Bu bölümdeki maddeler sadece en iyi kullanım için önerilerdir.  

En iyi engel algılama geribildirimi için bastonunuzun ön kısmını (tümsek alanı) öne bakacak şekilde tutun. Daha iyi kullanım için cihazı avucunuzun içinde döndürebilirsiniz. Bastonunuzun ön kısmını başka bir yöne döndürdüğünüzde sensörün görüş alanını değiştirmiş olursunuz. Yani önünüzdeki değil, sağınızdaki/solunuzdaki engellerden haberdar olabilirsiniz.  

Cihazın Kullanımı   #

Bastonun Katlanması   #

Cihazınız bağlı, esnek bir kordon ve ayarlanabilir bir toka ile birlikte gelecektir. Kordonu tercihinize göre çıkarabilirsiniz.  

Normal baston tekniğinde olduğu gibi, cihazın bilek kayışı (kordon) bileğinize sarılıyken yürümek amacıyla kullanılmasını önermiyoruz. Baston aniden bir engele çarparsa, bu durum bileğinize aşırı kuvvet uygulanmasına sebep olabilir. 

  

1. İnce ip halkasını bilek kayışı bağlantı deliğinden geçirin.  

2. İlmek tamamen geçirildikten sonra açın ve kayış sapını ilmeğin içinden geçirin. Bilek kayışını cihaza sabitlemek için kayış sapının kalan kısmını yukarı doğru çekin.  

3. Bastonu katlayabilir birleştirmek için cihazınızın kordonunu ve ayarlanabilir tokasını kullanabilirsiniz. Elastik kordondaki gerilim nedeniyle bastonu katlarken/açarken dikkatli olun. 

Engel Algılama   #

Cihaz sadece sensörün görüş alanında bulunan nesneleri algılayacaktır.  

Örneğin:  

– Bastonunuzu yaklaşık 45 derecelik eğik bir pozisyonda kullandığınızda, alan ön baş (göğsün üstü) bölgenizdir.  

– Bastonu dik tuttuğunuzda, alan ön karın veya göğüs bölgenizdir.  

– Bastonu elinizde sola veya sağa döndürdüğünüzde, bölge sağ veya sol tarafınız, karnınızın etrafıdır. 

ütfen kendinizi bir süre eğitiniz ve aşağıdakiler konusunda kendinizi geliştiriniz.  

– Cihazın geribildirim şekli  

– Geribildirime nasıl ve ne kadar güvenileceği ve geri bildirimin nasıl değerlendirileceği  

– Cihazı farklı engellerle döndürerek ve eğerek görüş alanını kontrol etme.  

⚠️ UYARI

Lütfen engel algılama sisteminin güvenilirliğini test edin ve beklentilerinizi karşılasa bile bu özelliğe güvenmeyin.    Çevresel koşullar nedeniyle, engel algılama performansı değişebilir.    Lütfen engel algılama geribildirimini işlemek için bir kullanım yöntemi geliştirin. Aralıklı çitler veya daha büyük deliklere/boşluklara sahip nesneler hakkında geribildirim alamayabilirsiniz. Bu nedenle geribildirim almamanız her zaman serbest geçiş anlamına gelmez.  Tanecikli malzemeler, yüzey değişimi ve/veya duruş açısı nedeniyle sensörden gelen ses enerjisini emebilir. Sensör, 20 cm’den daha uzaktaki engelleri algılamak üzere geliştirilmiştir. 20 cm’den daha yakın mesafedeki engeller geri bildirim sağlamayabilir. Bu sınırlamadan kaynaklanabilecek kazalardan WeWALK sorumlu tutulamaz. Ek olarak, sensörün çalışma prensibi nedeniyle, yağmurlu koşullarda engel algılama performansı etkilenebilir. Cihaz IP44 sertifikalı olsa da, sıvılara uzun süre maruz kalması işlevselliğini etkileyebilir. Koruyucu malzemelerin tamamen eski haline dönmesi 48 saati bulabilir. Önemli ölçüde sıvıya maruz kaldığından şüpheleniyorsanız ve engel algılama performansından memnun değilseniz, lütfen 48 saat bekleyin. Sorun devam ederse [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.   Daha iyi bir engel algılama deneyimi için WeWALK akıllı bastonunuzu size gönderilen baston ucuyla kullanmanız tavsiye edilmektedir.

WeWALK’un engel algılama sensörünün merdivenler, kaldırımlar ve çukurlar gibi zemin seviyesindeki engelleri algılaması mümkün değildir. Bu nedenle WeWALK’ı engellerin yerini tespit etmek için kullanırken geleneksel baston becerilerini korumak önemlidir. WeWALK, yumuşak kumaşları veya mesafe ayarının sınırındaki küçük engelleri algılamayabilir.  

Aydınlatma, Ses Ayarları ve Diğer   #

Lütfen Cihazınızı Tanıyın bölümünü inceleyin. Bu işlevler, bölümde belirtilen butonlara basma ile bağlantılıdır.  

Akıllı Özellikler  #

Akıllı Özellikler, Cihazın Kurulumu bölümünde belirtildiği gibi Cihazın Uygulama ile birlikte kullanılmasıyla edinilmektedir. Bu bölümde, adım adım navigasyon, Keşfet, Toplu Taşıma ve Konum kaydetme gibi Akıllı Özellikleri kullanmak için tasarlanmış iki etkileşim yöntemini açıklayacağız. 

  

Bu akıllı özellikler Cihazın bir parçası olmayıp Uygulamanın bir parçasıdır. Bu nedenle, güncel bilgileri öğrenmek için lütfen Uygulamaya ve uygulamadaki mevcut kaynaklara başvurun. Bu bölüm size ön fikir verebilir. 

Sesli Menü   #

Sesli menü, telefonunuza dokunmak zorunda kalmadan navigasyon başlatma ve engel algılama mesafesini değiştirme gibi WeWALK’un birçok özelliğini kullanmanızı sağlar. Sesli menü yalnızca WeWALK telefonunuza bağlıyken kullanılabilir. Erişmek için Seç Butonuna basmanız yeterlidir. Daha sonra farklı menü öğelerine erişmek için Sonraki veya Önceki Seçenek butonlarına basabilirsiniz. Bir seçeneğe girmek veya seçmek için tekrar Seç Butonuna Geri dönmek veya menüden çıkmak için Kapat butonuna basın. 

Sesli menü aracılığıyla önceden kaydedilmiş konumlara kolaylıkla navigasyon alabilirsiniz. Sesli menüyü açmak için Seç Butonuna basın, Önceki veya Sonraki Seçenek butonlarını kullanarak “Navigasyon” öğesini bulun. (Navigasyon varsayılan olarak menüde 1. sırada gelecektir, bu nedenle menüye girdiğinizde Navigasyon öğesini doğrudan duyabilirsiniz). 

Seç Butonuna bastığınızda, aşağıdaki öğeler navigasyon menüsünün altında yer alacaktır: 

• Başlat: Buna basıldığında önceden kaydedilmiş konumlar listelenir. Listelenen konumlardan birine basıldığında o konuma navigasyon başlatılır.  

• “Neredeyim?” öğesi, mevcut konumunuzu bildirir.  

• “Konumu kaydet” öğesi, mevcut konumunuzu anında kaydeder. 

Sesli Asistan  #

Sesli Asistan, Uygulamanın bir parçası olarak sunulan yepyeni ve her geçen gün gelişen iletişim yöntemimizdir. Sadece Seç Butonuna basılı tutunuz. Bu işlem mikrofonu etkinleştirecek ve mikrofon etkinleştirildiğinde (lütfen Sesler ve Göstergeler bölümüne bakın) sizi dinlemeye hazır olduğunda bir ses duyacaksınız. Mikrofon etkinleştirildikten sonra komutunuzu söyleyin ve ardından butonu bırakın. Uygulama komutunuzu işleyecek ve isteminiz için sonuç veya seçenekler sunacaktır. Uygulama, “Beni X’e götür”, “En yakın kafe ” vb. gibi desteklenen istemlerin veya eylemlerin bir listesini içerir. Daha fazla bilgi için lütfen Uygulamaya başvurun. Sesli asistan özelliğinin Android uyumluluğu için çalışmalar devam etmektedir.  

Cihazın Temizlenmesi   #

Lütfen cihazınızı temizlemek için sadece sabun ve ıslak bir bez kullanın.  

– Cihazı musluğun altında yıkamayın.  

– Cihaz üzerinde aşındırıcılar, asitler, çözücüler veya alkol kullanmayın  

– Kurutmak için sıcak hava kullanmayın.  

Yağmur suyu veya karla teması halinde, lütfen cihazı bir bezle kurulayın ve tekrar kullanmadan önce kuru bir ortamda  48 saat kurutun. 

Cihaz, koruyucu kılıfıyla kullanıldığında IP44 sertifikasyon gerekliliklerini karşılayarak yağmur suyuna karşı dayanıklılık sağlar. Ancak, suya daldırma, sıvı içinde bekletme veya içecek dökülmesi gibi uzun süreli ya da yoğun sıvıya maruz kalma durumları garanti kapsamında değildir ve engel algılama performansını olumsuz etkileyebilir. 

Bu gibi durumlarda, engel algılama fonksiyonunun yalnızca cihaz kuru bir ortamda en az 48 saat kurutulduktan sonra test edilmesi gerektiğini lütfen unutmayın. Bu süreden sonra performans sorunları devam ederse, lütfen destek için [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin. 

Çalışma Koşulları   #

Cihaz aşağıdakiler arasında çalışmak üzere tasarlanmıştır.  

• 0 ila 40 °C Sıcaklık  

• %30 ila %75 Bağıl Nem  

• 70 ila 106 kPa Atmosferik Basınç  

• -500 m ila 2000 m Rakım 

Eğer bulunduğunuz bölgenin hava değerleri daha düşük veya yüksek ise lütfen cihazı çalıştırmayınız. Bu durumda Cihazı kapalı olarak standart bir beyaz baston gibi kullanabilirsiniz. 

WeWALK şirketi, Cihazı farklı çalışma koşulları için ayarlayabilir. Bu durumda, WeWALK yeni koşulları yazılı olarak (elektronik veya fiziksel) beyan edecektir. Tarafımızca beyan edilen ek çalışma koşulları bilgisine sahipseniz, bu koşullara göre kullanabilirsiniz.   

Cihazınızın nakliyesi ve depolanması sırasında bu koşullar arasında cihazınızı kapalı tutunuz. 

• – 40 ila 50 °C Sıcaklık  

• %10 ila %99 Bağıl Nem  

• 50 ila 106 kPa Atmosferik Basınç  

???? DİKKAT

Cihazınızı en az üç ayda bir, %30 veya %40 şarj seviyesine kadar şarj edin. Cihazınızı uzun süre tam şarj seviyesinde veya tamamen boş şarj seviyesinde tutmak, pil sağlığını olumsuz etkiler.

???? DİKKAT

Cihazı aşırı ısı kaynaklarından uzak tutun.

???? DİKKAT

Elektrik çarpması riskini önlemek için aşırı hava koşullarında (fırtına, yıldırım vb.) cihazın güç kaynağıyla bağlantısını kesin.

???? DİKKAT

Cihazı düşürmeyin veya cihazın üzerine başka bir nesne koymayın.

???? DİKKAT

Herhangi bir tehlike oluşmasını önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve evcil hayvanların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

 Garanti Koşulları   #

1. Garanti süresi ürünün fatura tarihinden itibaren başlar ve 1 yıl süreyle geçerlidir. 

2. Cihazınızın aktivasyon tarihinden itibaren ek garanti süreleri tanımlayabiliriz. Bu yüzden lütfen bu konudaki ek kampanyaları kontrol edin. Ek ücretli garanti, bakım veya sigorta programlarının üyesi değilseniz, garanti süresi AB ve Türkiye için 2 yıl, dünyanın geri kalanı için 1 yıldır. 

3. Parçalar da dahil olmak üzere tüm ürünler garanti kapsamındadır. 

4. Cihazın yanlış kullanımından veya bu kullanım kılavuzunda belirtildiği üzere cihazın ???? DİKKAT  
   Üretici firmanın teknik birimi tarafından hazırlanan herhangi bir kullanım kılavuzunda belirtilmediği sürece cihazı kendiniz tamir etmeye veya modifiye etmeye ya da herhangi bir bakım işlemine kalkışmayın. Onarım ve servis işlemleri yalnızca teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Aksi takdirde, garantiniz geçersiz hale gelebilir, sağlığınızı veya cihazınızı riske atabilirsiniz.  
     
   Aşağıda listelenen durumlardan biri veya daha fazlası meydana geldiğinde, cihazı çalıştırmaya devam etmeyin, kapatın ve en yakın yetkili servise başvurun:  
     
   – Cihaz düşürülürse veya kılıfı hasar görürse.  
   – Cihazın performansı değiştiyse veya onarılması gerekiyorsa.  
   – Cihaz, kullanım talimatlarında açıklandığı biçimde düzgün çalışmıyorsa.  
   – Cihazın içine bir sıvı girdiğinde veya cihazın içine nesneler düşerse.  
   – Cihazdan beklenmedik bir ses veya gürültü geliyorsa. 
     
   
   ???? DİKKAT  
   Lütfen (elektronik veya basılı) faturanızı ve ek belgelerinizi (ek garanti, sigorta, bakım programlarının üyesi iseniz) toplam garanti süresinin sonuna kadar saklayın. Aktivasyon kayıtlarımızda bir sorun olması durumunda, belgeleriniz yasal garanti süresini belirleyecektir. kullanım amacına aykırı herhangi bir kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Garanti kapsamında olmayan diğer faktörler arasında kaza sonucu oluşan hasarlar, yetkisiz 3. taraf servis onarım merkezlerinden veya müşterinin kendi kendine onarımından kaynaklanan hasarlar, kozmetik kusurlar, doğal afetler ve hırsızlık yer alır. 

5. Cihaz, Kılıfı ile kullanıldığında yağmur suyuna karşı dayanıklıdır. Cihazın Temizlenmesi bölümünde açıklanan diğer temizlik, su ve sıvı girişi hasarları garanti kapsamı dışındadır. 

6. Malların garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamir süresi kalan garanti süresine eklenir. Malların tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, servis merkezi tarafından müşteriye hasarlı malın tamir edilmek üzere teslim alındığının bildirildiği tarihten itibaren başlar. Servis merkezinin bulunmaması halinde süre, satıcı, bayi, acente, temsilci, ithalatçı veya imalatçı tarafından hasarlı malın tamir edilmek üzere teslim alındığının müşteriye bildirildiği tarihten itibaren başlar. Cihazın 10 iş günü içinde tamir edilmemesi durumunda, üretici veya ithalatçı, mallar tamir edilip sahibine teslim edilene kadar müşterinin kullanımı için benzer özelliklere sahip yedek bir ürün sağlamak durumundadır. 

7. Malların garanti süresi içinde işçilik ve montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, tüketiciden herhangi bir ücret talep edilmeksizin tamir edilecek; işçilik masrafları, yedek parça masrafları ve diğer gerekli tamir masrafları satıcı tarafından karşılanacaktır. 

8. Garanti süresi içinde aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse, müşteri garanti kapsamında para iadesi veya değiştirme hakkını kullanabilir. 

1. Garanti süresi içinde 1’den fazla arıza  

2. Onarım için gereken azami sürenin aşılması,  

3. Yetkili servis merkezi, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından arızalı ürünün tamir edilemeyecek durumda olduğu tespit edilirse, tüketici arızalı ürün için değiştirme maliyetine eşdeğer bir indirimle para iadesi veya eşdeğer bir ürün ile tamamen değişimini talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Talebin yerine getirilmemesi halinde satıcı, üretici ve ithalatçı sorumlu tutulacaktır. 

???? DİKKAT

Üretici firmanın teknik birimi tarafından hazırlanan herhangi bir kullanım kılavuzunda belirtilmediği sürece cihazı kendiniz tamir etmeye veya modifiye etmeye ya da herhangi bir bakım işlemine kalkışmayın. Onarım ve servis işlemleri yalnızca teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Aksi takdirde, garantiniz geçersiz hale gelebilir, sağlığınızı veya cihazınızı riske atabilirsiniz.    Aşağıda listelenen durumlardan biri veya daha fazlası meydana geldiğinde, cihazı çalıştırmaya devam etmeyin, kapatın ve en yakın yetkili servise başvurun:    – Cihaz düşürülürse veya kılıfı hasar görürse.  – Cihazın performansı değiştiyse veya onarılması gerekiyorsa.  – Cihaz, kullanım talimatlarında açıklandığı biçimde düzgün çalışmıyorsa.  – Cihazın içine bir sıvı girdiğinde veya cihazın içine nesneler düşerse.  – Cihazdan beklenmedik bir ses veya gürültü geliyorsa.

???? DİKKAT

Lütfen (elektronik veya basılı) faturanızı ve ek belgelerinizi (ek garanti, sigorta, bakım programlarının üyesi iseniz) toplam garanti süresinin sonuna kadar saklayın. Aktivasyon kayıtlarımızda bir sorun olması durumunda, belgeleriniz yasal garanti süresini belirleyecektir.

Onarım Hizmeti  #

WeWALK onarım ve bakım hizmeti sağlamaktadır. Bayiniz bir servis sağlamadığı sürece, sorunu ve hizmet talebinizi açıklayarak [email protected] e-posta adresi ile iletişime geçebilirsiniz. Ekibimiz onarım için sizinle bir irtibat noktası paylaşacak.  

– Mümkünse, durumu hızlı bir şekilde değerlendirmemize yardımcı olması için lütfen Cihazınızın bazı fotoğraflarını ekleyin.  

– Cihazınızı kurduğunuzda, cihaz bilgileriniz bize ulaşacak ve cihazınızın seri numarasını Uygulama’dan görebileceksiniz. Alternatif olarak telefon numaranızı mailinize yazabilirsiniz, biz de Cihazınızı aktive ederken oluşturduğumuz kayıtlarımızdan cihazınızın detaylarını kontrol edebiliriz.   

Teknik Özellikler   #

Boyut	29.1 x 35 x 32 cm (Başlık Kısmı İçin)
Radyo Bandı ve Güç	2.4000 – 2.4835 GHz, 0.4 dBm Maksimum Güç Çıkışı
Şarj Voltajı ve Akımı	5V DC, 1A altında, USB Type C
Çalışma Voltajı	5VDC, 200 mA
Pil	3.7 V, 620 mAh
Dahili Parçalar	MEMS Mikrofon, Ses Yükselticisi, Engel Algılama Sensörü, Jiroskop, Manyetometre, Pusula, Basınç Sensörü, Titreşim Motoru, Led, Pil

Uyumluluk  #

Uygunluk Beyanı (DoC) ile CE Mevzuatına Uygunluk   #

FCC (Federal İletişim Komisyonu) Uyumluluğu  #

FCC Beyanı Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. bölümü uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlamalar, mesken kurulumunda zararlı parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerde zararlı parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo veya televizyon yayınlarında zararlı parazitlere neden oluyorsa (ki bu durum cihazın kapatılıp açılmasıyla tespit edilebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeye çalışması tavsiye edilir:    – Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.  – Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın. – Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerinde bulunan bir prize bağlayın.  – Destek için satıcıya veya deneyimli bir radyo teknisyenine danışın.   Uyarı: Üretici tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon, bu cihazı çalıştırma yetkinizi geçersiz kılabilir. Bu cihaz, FCC Kuralları’nın 15. bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz, zararlı parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen şekilde çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil, alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.   Radyo Frekansına Maruz Kalma Bilgisi  Cihaz, genel RF maruziyet gereksinimlerini karşılayacak şekilde değerlendirilmiştir.  Cihaz, taşınabilir maruziyet koşullarında kısıtlama olmadan kullanılabilir.  Bu ekipman, radyatör ile vücudunuz arasında en az 5 mm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Pillerin Doğru Şekilde İmha Edilmesi ve Simge Talimatları  #

(Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Ayrı atık toplama sistemi olan ülkeler için) Ürün, aksesuarları ve ilgili belgeleri üzerindeki bu işaret, bu ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örneğin şarj cihazı, USB kablosu) diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Uygun şekilde tasfiye edilmeyen atıkların çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkilerini önlemek ve sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlamak amacıyla lütfen bu ürünü diğer atık türlerinden ayırın. Ev kullanıcılarının, ürünü çevre açısından güvenli bir şekilde bertaraf etmek üzere nereye ve nasıl gönderecekleri konusunda ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi veya yasal merci ile iletişime geçmeleri gerekmektedir. Ticari kullanıcılar tedarikçileriyle iletişime geçmeli ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarları atılmak üzere diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.   (Ayrı atık toplama sistemi olan ülkeler için) Pil, kılavuz ve ambalaj üzerindeki işaret, bu üründeki pilin diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir.   Hg, Cd veya Pb gibi kimyasal semboller, pilin 2006/66 sayılı EC Direktifinde belirtilen referans değerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.

Bu simge, cihazın özellikle görme engelli bireylere destek olmak üzere yaya kullanımı için özel olarak tasarlandığını gösterir. Kentsel ve yaya trafiğinin yoğun olduğu alanlar gibi çeşitli ortamlarda hareketlilik faaliyetleri sırasında güvenliği ve yönlendirmeleri artırmak için ergonomik ve kullanılabilirlik standartlarına uygunluğu gösterir.

	Kare çerçeve sembolü, ürünün doğru ve güvenli kullanımını sağlamak için verilen kullanıcı talimatlarına uymanın önemini vurgular. Kullanıcılar kılavuzu dikkate alarak şunları yapabilirler:   Yanlış kullanımla ilgili riskleri en aza indirebilir.  Cihazın belirlenen çalışma koşullarında en iyi performansı göstermesini sağlamak.  Garanti koşullarına uygunluğu korurken cihazın kullanım ömrünü uzatmak.  Kullanıcıların cihazı kullanmadan önce tüm güvenlik önlemlerini ve kullanım kılavuzlarını okumaları önemle tavsiye edilir.
	Bu simge, kurulum, çalıştırma, bakım ve sorun giderme ile ilgili ayrıntılı rehberlik için ürünün kullanım kılavuzuna başvurmanız için bir yönerge görevi görür. Kullanım kılavuzu şunları içerir:   Montaj ve konfigürasyon talimatları.  Hasar veya performans düşüşünü önlemek için kullanım ve bakım için en iyi yöntemler.  Operasyonel sorunları çözme ve periyodik bakım gerçekleştirme adımları.  Kılavuza doğru şekilde başvurulması, ürünün tasarım parametreleri dahilinde güvenilir ve emniyetli bir şekilde çalışmasını sağlar.
	IP44 işareti, Cihazın IEC 60529 standardına göre katı cisimler ve sıvı girişine karşı koruma seviyesini belirtir: Birinci Hane (4 – Katı Cisim Koruması): Cihaz, 1 mm’den büyük katı parçacıklara karşı korumalıdır; bu, küçük aletler, teller ve benzeri nesneleri içerir. İkinci Hane (4 – Sıvı Giriş Koruması): Cihaz, herhangi bir yönden su sıçramasına karşı korumalıdır, bu da cihazı suya maruz kalmanın düşük olduğu ortamlar için uygun hale getirir. Bu koruma seviyesi, ürünün kontrollü iç mekanlarda veya hafif dış mekan koşullarında güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Hedeflenen Operatör Olarak Kullanıcı  #

Bu ürün, kullanıcının aynı zamanda hedeflenen operatör olduğu özel bir amaçla geliştirilmiştir. “Hedeflenen operatör” terimi, IEC 60601-1 standartlarında tanımlandığı gibi, cihazı öngörülen amacına uygun olarak kullanmaktan sorumlu kişiyi ifade eder. Bu, ürünün bir sağlık uzmanının gözetimine ihtiyaç duymadan kullanıcı tarafından güvenli ve etkili bir şekilde çalıştırılması için tasarlandığı ve test edildiği anlamına gelir. 

Kullanıcının Operatör Olarak Sorumlulukları: 

– Kılavuza Aşina Olma: Hastanın bu kılavuzda verilen kullanım talimatlarını okuyup anlaması ve doğru kullanım, çalıştırma ve bakım prosedürlerinin bilincinde olması gerekmektedir. 

– Operasyonel Güvenlik: Cihaz, minimum teknik eğitime sahip kişiler tarafından kolay ve güvenli bir şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, kullanıcı kılavuzda belirtilen yönergelere ve uyarılara kesinlikle uymalıdır. 

– Rutin Bakım: Kullanıcı, teknik desteğe ihtiyaç duymadan pili şarj etme, temizleme veya mekanik olmayan aksesuarları değiştirme gibi kılavuzda belirtilen temel bakım işlemlerini gerçekleştirebilir. 

– Performansın İzlenmesi: Kullanıcı kullanım sırasında cihazın performansını takip etmeli ve herhangi bir düzensizlik, arıza veya güvenlik endişesini derhal üreticiye veya yetkili bir servis sağlayıcıya bildirmelidir. 

Kullanıcılar için Tasarım Hususları: 

Bu cihaz, aşağıdakiler de dahil olmak üzere kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılayacak özelliklerle tasarlanmıştır: 

1.Kullanım Kolaylığı: Kullanıcı dostu kullanım sağlamak için basit arayüzler, ergonomik tasarım ve açık talimatlar. 

2.Güvenlik Donanımları: Çalışma sırasında yanlış kullanımı veya hasarı önlemek için pilin zayıf olması veya cihaz hataları gibi uygunsuz durumlara yönelik uyarılar da dahil olmak üzere entegre güvenlik önlemleri. 

3.Erişilebilirlik: Cihaz, görme engelli bireylerin erişilebilirlik gereksinimlerini karşılamak için özel olarak tasarlanmıştır ve kullanıcı bağımsızlığını artırır. 

Kullanıcı hedeflenen operatör olsa da sağlık görevlileri veya bakımverenler özellikle ilk kurulum sırasında veya ek desteğe ihtiyaç duyulan durumlarda, cihazın kullanımına yönelik başlangıç eğitimi veya rehberlik verebilir.